商场和钱包，空荡荡！
【原标题】哈萨克斯坦疫情期间的商业活动：销售下滑和地下营业
空荡荡的橱窗、落锁的美食广场——这就是哈萨克斯坦大部分购物中心的现状。因为疫情实施的限制，很多专卖店和食品摊位门可罗雀。居民购买力急剧下降，但没有人取消租金。
疫情期间的商场。
11月13日，部分餐饮业主手持“餐馆老板不是罪犯”的标语冲进阿拉木图市政府。业主们表示，疫情期间，餐饮业收入减半。此外，他们还要支付检查人员开出的罚款。
手持“餐馆老板不是罪犯”标语的业主。
“没一会儿就来了3波检查。而且他们现在改变了方法：派几个人坐在店里，一看到你违规就开始给所有上级机关打电话。他们也不买单。这对我们来说已经是一种损失。其次，这也是一种敲诈。”餐馆老板达尼亚尔•伊尚诺夫愤慨道（引自astanatv.kz）。
在第一波疫情期间实行的居家隔离和检疫制度，严重撼动了哈萨克斯坦中小企业，尤其波及服务行业从业人员——旅游代理商、理发师、美甲师和活动策划公司员工。
“活下来的都是在地下营业的人。”努尔苏丹理发师莫尔迪尔说。
疫情期间工作的理发师。
莫尔迪尔是一位单身母亲，独自抚养7岁的残疾儿子。疫情期间，为了养家糊口、付房租，她也在家接待顾客。
“我把工具从理发店带回来，摆了一面镜子，还装了灯。一天只接待几个人，主要是怕邻居举报，那样可能会被罚款。”莫尔迪尔回忆说。
但她赚的钱只够买食物和儿子用的药品。为了付房租，莫尔迪尔只能以年利率30%的价格进行消费贷款。
“得干3倍的活（才能够用），我想把贷款办下来。如果宣布隔离，我又要在家工作。”莫尔迪尔说。
为了防止出现第二波疫情和新一轮限制，莫尔迪尔的老板给理发店装上了深色窗户和厚重的百叶窗。现在，检查人员再也看不到店里有没有人。
回到90年代
哈萨克斯坦国民经济部称，全球经济和贸易仍存在不确定性。
国民经济部长鲁斯兰•达列诺夫在11月10日的政府会议上表示：“根据多个国际金融组织对2020年的最新预测，全球经济萎缩估计在4.4%到7.6%之间，全球贸易下降7%至10.6%左右。”
据该机构统计，今年前10个月，哈萨克斯坦服务生产行业下降6.1%，年化通胀率达7.1%。
居家服卖家扎琳娜•伊斯马伊洛娃表示，居民购买力也大幅下降。
扎琳娜•伊斯马伊洛娃。
她说：“情况非常糟糕，销售量直接减半。商场也没有减租，只给了两周宽限期，但在后面几个月，他们还是要收租。”
扎琳娜认为，至少未来半年，疫情的余波还会影响中小企业。人们忙着养家糊口，很少有人掏钱买新衣服。
“挺难过的，有时候也觉得失望，因为在这种情况下谁都靠不住。根据我自己的经验，可以说没人给我们提供支持。”扎琳娜说。
杂货店柜台上的零星商品。
根据哈萨克斯坦国家统计局数据，2020年上半年，哈全国家庭消费出现了25年来最大幅度下降。2020年1-6月，家庭最终消费支出下降8.3%。
“人们越来越穷，只买最基本的东西——馕、面食、谷物。如果说以前都是给孩子喝碳酸饮料、吃巧克力，那么现在，男人们都只喝‘切库什卡’（笔者注：一种小瓶装伏特加）。”杂货店老板博塔加兹•卡德尔扎诺娃说。
她回忆说，上世纪90年代也是这样。买东西赊账的越来越多，大家都在等发薪再还钱，她甚至有一个专门的笔记本用来记录。
同时，财政部长耶鲁兰•贾马乌巴耶夫11月24日在议会下院会议上表示，哈萨克斯坦将借贷超过15亿欧元（亚行9.086亿欧元，亚投行6.618亿欧元）抗击疫情，弥补预算赤字，支持政府应对大流行产生的负面影响和恢复经济采取的措施。
但很多业主对这种国家支持持怀疑态度。
“我们不需要国家支持！国家银行已经拨出6000亿坚戈（14亿美元）用于中小企业优惠贷款，后来又拨出2000亿（4.683亿美元）用于补贴贷款利率。总的来说是俄罗斯拨给中小企业的扶持资金（近900亿卢布）的1.3倍。但没有结果。一切都在二级银行消失，就像百慕大三角一样，资金到不了中小企业。”桑扎尔•博卡耶夫在自己的Facebook页面控诉。
据预测，哈萨克斯坦经济到2021年年底才能达到危机前的增速。欧亚开发银行和欧亚稳定与发展基金首席经济学家叶夫根尼•维诺库罗夫说，在这之前，企业家们必须“勒紧裤腰带”。
据他介绍，恢复经济主要依赖国家的扶持措施。根据欧亚开发银行基本实施方案，中亚国家和俄罗斯的经济复苏与2021年第二季度限制性措施的逐步取消以及欧元区国家、美国和中国的经济增长挂钩。
来源：cabar.asia
作者：艾莎•热尼斯别科娃
编译：刘若玮
往期推荐▪ 中亚五个“斯坦国”，是如何演化来的？▪ 一场“鸡腿”引起的大规模斗殴！▪ 疫情之下，塔吉克斯坦还面临着这个紧急威胁▪ 你打算花多少钱迎接新年？
温馨提示
凡转载本账号文章，请在明显位置标注：转载自“丝路新观察”。
文章仅代表作者观点，不代表本平台意见。
如需广告、商业合作，请联系微信：z13565801531。
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
新浪微博：丝路新观察官微